书目信息 机读格式(MARC)
科普与科幻翻译:理论技巧与实践
| ISBN/价格： | 7-5001-1275-0:CNY29.50 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 科普与科幻翻译/.郭建中著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国对外翻译出版社:,2004.12 |
| 载体形态项： | 494页:;+20cm |
| 丛编项： | 翻译理论与实务丛书.科学翻译研究卷 |
| 提要文摘： | 本书是一部开创性的著作。全书强调科普与科幻翻译的要求和标准，通过案例分析，用实证的方法论述译者的修养，强调翻译策略的选择。书中对直译、意译与异化、归化重新定义，并用科幻翻译的实例加以论证，具有重要的价值。 |
| 题名主题： | 科学普及 著作 翻译理论 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 郭建中 著 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20051116 |