书目信息 机读格式(MARC)
基于自译语料的翻译理论研究:以张爱玲自译为个案
| ISBN/价格： | 978-7-5004-7959-8:CNY26.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 基于自译语料的翻译理论研究/.陈吉容著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2009.6 |
| 载体形态项： | 268页:;+图:;+21cm |
| 相关题名附注： | 英文并列题名取自封面 |
| 提要文摘： | 本书的选题思路主要来源于对自译作为特殊的翻译形态的思考, 特别关注其演化历史和发展趋向、主要特点和核心问题等方面。基于自译语料的研究突出了目前自译研究显著的个案性特点。选择张爱玲自译作为核心的自译语料, 是因为该个案本身具有多时段性、重叠性和内部回应性等特点, 为翻译史研究和翻译理论研究提供了很好的经验基础。 |
| 并列题名： | Self-translation approaches to translation studies eng |
| 题名主题： | 翻译理论 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 陈吉容, 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20100913 |