书目信息 机读格式(MARC)
王佐良翻译风格研究
| ISBN/价格： | 978-7-80206-837-7:CNY30.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 王佐良翻译风格研究/.黎昌抱著 |
| 出版发行项： | 北京:,光明日报出版社:,2009.4 |
| 载体形态项： | 213页:;+24cm |
| 丛编项： | 光明学术文库.当代浙江学术文丛 |
| 一般附注： | 浙江省哲学社会科学规划课题成果 浙江省省级社会科学学术著作出版资金全额资助出版 |
| 提要文摘： | 作者首先对王佐良的生平进行了介绍, 然后从现代翻译理论研究的视角对王佐良的翻译思想及其诗歌、散文等的翻译风格进行了系统研究, 认为王佐良的观点很具有创新性和超前性。作者提出了语言异质性、信息传递性、译者主体性、文本原创性和文体适应性是翻译的基本属性, 对翻译本质的认识有很好的深化作用。 |
| 个人主题： | 王佐良, 文学 翻译 研究 |
| 题名主题： | 文学 翻译 研究 中国 现代 |
| 中图分类： | H059 |
| 中图分类： | I046 |
| 个人名称等同： | 黎昌抱 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20101011 |