书目信息 机读格式(MARC)
译与异:林乐知译述与西学传播
| ISBN/价格： | 978-7-5638-1824-2:CNY19.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 译与异/.卢明玉著 |
| 出版发行项： | 北京:,首都经济贸易大学出版社:,2010.6 |
| 载体形态项： | 223页:;+图:;+21cm |
| 提要文摘： | 本研究探讨了林乐知的双重文化身份，旨在搭建他来华前后思想和活动之间的联系，加深对林乐知在华思想和行为特点及相互关系的认识，正视其中国情结并揭示他向西方介绍中国的史实；通过对林乐知从事翻译的缘起、汉语习得的经历、翻译方式及译论的考察，揭示其翻译特点和翻译观。 |
| 并列题名： | Translation and difference eng |
| 题名主题： | 东西文化 文化交流 研究 中国 清后期 |
| 中图分类： | K203 |
| 个人名称等同： | 卢明玉 著 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20101112 |