书目信息 机读格式(MARC)
功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究
| ISBN/价格： | 978-7-03-026450-3:CNY42.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究/.范勇著 |
| 出版发行项： | 北京:,科学出版社:,2009.12 |
| 载体形态项： | 281页:;+图:;+21cm |
| 提要文摘： | 在本书中，笔者首先介绍了“目的论”的一些基本原理，包括“目的法则”、“连贯法则”和“忠实法则”、“翻译要旨”、“文本类型”、“文本功能”、“翻译策略”、“对等性/适宜性”、“翻译问题/翻译失误”，并说明了“目的论”在应用翻译研究中的重要意义。另外，笔者还介绍了其他一些具有功能主义倾向的观点，包括纽马克的语义翻译/交际翻译和奈达的形式对等/功能对等等；笔者还用相当篇幅介绍了平行文本的概念和平行文本在应用翻译研究中的种种作用。 |
| 题名主题： | 高等学校 网页 英语 翻译 研究 中国 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 范勇 著 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20110307 |