书目信息 机读格式(MARC)
毛泽东诗词英译比较研究
| ISBN/价格： | 978-7-5004-7074-8:CNY32.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 毛泽东诗词英译比较研究/.张智中著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2008.12 |
| 载体形态项： | 382页:;+21cm |
| 丛编项： | 中国社会科学博士论文文库 |
| 一般附注： | 中原工学院、河南大学、河南省社科联出版资金赞助 |
| 提要文摘： | 本书以毛泽东诗词的12个英译版本为材料，采用文本分析、比较分析、统计等研究方法，着眼于诗词形式的转存与叛逆、修辞格的传译、意象的再现、语言风格的传达、文化的传真、不同的翻译策略等诸多方面，集中研究毛泽东诗词的英译问题。 |
| 题名主题： | 毛主席诗词 英语 翻译 对比研究 |
| 题名主题： | 毛主席诗词 |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 翻译 |
| 中图分类： | A841.4 |
| 个人名称等同： | 张智中 著 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20110412 |