书目信息 机读格式(MARC)
谁不想译名惊人?:书名译评经眼录
| ISBN/价格： | 978-7-118-07157-3:CNY25.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 谁不想译名惊人?/.杨全红编注 |
| 出版发行项： | 北京:,国防工业出版社:,2011.1 |
| 载体形态项： | 18,241页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书收集和整理书名译评典型个案150例，其中，汉译外30例，外译汉 120例。个案多为文学作品，也有少许社科名著。相关书名包括《水浒传》、《红楼梦》、《海上花》、《倾城之恋》及Living History，A Briefer History of Time，The Importance of Being Earnest等。除了精彩的译评文字，本书还提供部分难得的注解：或提供背景，或补充新知，又或纠正偏颇。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 杨全红 编注 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20111201 |