书目信息 机读格式(MARC)
翻译与现代汉语的变迁.1905-1936
| ISBN/价格： | 978-7-5135-0623-6:CNY36.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译与现代汉语的变迁/.朱一凡著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2011.2 |
| 载体形态项： | 224页:;+23cm |
| 丛编项： | 上海交通大学翻译学系列丛书 |
| 提要文摘： | 在1905到1936这三十年的传统汉语向现代汉语过渡的转折点上，翻译活动发挥了极其重要的作用，涉及了两次翻译高潮：一次是清末民初的小说翻译，一次是五四时期的翻译。人们引进了相当数量的外来语，同时也依照新义创造了大量的新词。在1905-1936年这一特殊的社会文化背景下考察翻译是如何推进汉语的现代化的，也给我们的研究提供了异常广阔的空间，和特殊的研究意义。 |
| 题名主题： | 翻译 语言学史 中国 1905-1936 |
| 中图分类： | H159-09 |
| 个人名称等同： | 朱一凡 著 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20111201 |