书目信息 机读格式(MARC)
中国佛典翻译史稿
| ISBN/价格： | 7-80211-345-8:CNY25.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国佛典翻译史稿/.王铁钧著 |
| 出版发行项： | 北京:,中央编译出版社:,2009.4 |
| 载体形态项： | 293页:;+21cm |
| 丛编项： | 中央编译文库.论著系列 |
| 提要文摘： | 叙中国两千年佛典译事, 却未见有完整著述。初唐时人释靖迈撰《古今译经图纪》, 《开元释教录》作者智升亦撰《续古今译经图纪》, 然其所载惟是李唐及其之前译经史事; 且述译人译籍译事, 用笔过简, 多是三言两语带过。虽赞古人惜墨如金, 要言不烦, 然以翻译史论之, 则不免有述事不详且挂漏孔多之嫌。是故, 忝为翻译史研究之举, 余试为中国两千年佛典译事撰史, 借资于诸典籍, 竭余心力, 是成此书。谬误缺漏必定难免, 姑发其凡, 以待来哲尔。 |
| 并列题名： | Translation history of Chinese buddhist scriptures eng |
| 题名主题： | 佛经 翻译 语言学史 中国 |
| 中图分类： | H159-09 |
| 个人名称等同： | 王铁钧, 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20120307 |