书目信息 机读格式(MARC)
翻译与冲突:叙事性阐释
| ISBN/价格： | 978-7-301-19139-2:CNY25.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译与冲突/.(英)贝克(Baker,M.)著/.赵文静主译 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2011.07 |
| 载体形态项： | 290页:;+21cm |
| 丛编项： | 未名译库 未名·前沿 |
| 提要文摘： | 本书列举了大量实例，从叙事的角度阐释了翻译与政治的关系，认为翻译本身就是政治的一部分，而且翻译还在创造政治，无论在笔译场合还是口译场合，翻译都是国际政治斗争的一个组成部分。翻译者尤其是口译者不可能是完全中立的。 |
| 题名主题： | 翻译学：政治学 研究 |
| 题名主题： | 翻译学：政治学 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 贝克 (英) (Baker,M.) 著 |
| 个人名称次要： | 赵文静 主译 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20120401 |