书目信息 机读格式(MARC)
纪伯伦在中国
| ISBN/价格： | 978-7-5004-9905-3:CNY39.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 纪伯伦在中国/.甘丽娟著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2011.6 |
| 载体形态项： | 284页:;+24cm |
| 丛编项： | 比较文学与世界文学研究丛书 |
| 提要文摘： | 本书主要包括纪伯伦在中国的译介、研究和影响三个部分。采用译介学、接受美学等研究方法，考察纪伯伦作品中国之行的主要脉络及其特点，总结不同时期有代表性的翻译家的译介成就。通过分析纪伯伦对中国精英文化和大众文化的影响，探讨译介与研究之间所形成的强烈反差并揭示其背后的深层原因。 |
| 个人主题： | 纪伯伦 作品 传播 研究 中国 |
| 个人主题： | 纪伯伦 作品 影响 研究 中国 |
| 中图分类： | I206.6 |
| 个人名称等同： | 甘丽娟 著 |
| 记录来源： | CN 重大书店 20120423 |