书目信息 机读格式(MARC)
和而不同:安乐哲儒学典籍英译研究
| ISBN/价格： | 978-7-5117-1219-6:CNY42.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 和而不同/.谭晓丽著 |
| 出版发行项： | 北京:,中央编译出版社:,2012.3 |
| 载体形态项： | 206页:;+24cm |
| 一般附注： | 湖南省社会科学规划基金项目 (2010WHL008) 衡阳师范学院启动项目 (11B50) |
| 提要文摘： | 本书以翻译伦理学为理论支点, 从全球化语境下儒学典籍跨文化交流的角度出发, 研究了安乐哲及合译者儒学典籍的英译情况, 以典籍英译史上译者们对待中国典籍文化态度和翻译方法为参照, 探讨了安译的时代背景、思想动因、文化认知及翻译特色。 |
| 并列题名： | Seeking harmony with differences eng |
| 题名主题： | 儒家 古籍 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | B222.05 |
| 个人名称等同： | 谭晓丽 著 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20130318 |