书目信息 机读格式(MARC)
文化移植与方法:东亚的训读·翻案·翻译
| ISBN/价格： | 978-7-5495-2562-1:CNY46.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 450000 |
| 题名责任者项： | 文化移植与方法/.王志松编 |
| 出版发行项： | 桂林:,广西师范大学出版社:,2013.03 |
| 载体形态项： | 321页:;+23cm |
| 一般附注： | 北京师范大学“985工程”项目的资助 |
| 提要文摘： | 本书主要包括如下几个板块的内容：训读与汉字文化圈；翻译与翻案；东亚文学与文化越境。论文集核心问题明确，全部围绕在东亚儒家和佛教为主的文化大背景下，中日朝三国文学中存在的相互翻译、相互影响展开论述，涵盖了各种文学现象。既有具体的文学作品分析，也有对翻译中的本土化尝试进行的分析，或者对某个历史事实来龙去脉的梳理。 |
| 题名主题： | 文化交流 文集 东亚 |
| 题名主题： | 文化交流 |
| 中图分类： | G131.05 |
| 个人名称等同： | 王志松 编 |
| 记录来源： | CN LCTUB 20130624 |