书目信息 机读格式(MARC)
西播《论语》回译:辜鸿铭英译《论语》详释
| ISBN/价格： | 978-7-5473-0532-4:CNY38.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 西播《论语》回译/.辜鸿铭著/.王京涛译注 |
| 出版发行项： | 上海:,东方出版中心:,2013.01 |
| 载体形态项： | 506页:;+21cm |
| 丛编项： | 学贯中西大师丛书 |
| 提要文摘： | 本书是辜鸿铭翻译的《论语》英文本的回译，辜鸿铭翻译的《论谙》尽量去掉中国的专有名称，翻译时辜鸿铭将自己的儒学思想时时编织在译文中，以此来完美地对原文进行解读。 |
| 题名主题： | 儒家 |
| 中图分类： | B222.2 |
| 个人名称等同： | 辜鸿铭 著 |
| 个人名称次要： | 王京涛 译注 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20130709 |