书目信息 机读格式(MARC)
对外汉语教学词语英文译释研究
| ISBN/价格： | 978-7-01-011752-2:CNY28.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 对外汉语教学词语英文译释研究/.徐品香著 |
| 出版发行项： | 北京:,人民出版社:,2013.6 |
| 载体形态项： | 188页:;+24cm |
| 提要文摘： | 近些年来，随着全球化趋势的加强以及我国国际地位的提高，对外汉语教学成为弘扬中国文化、加深中外交流的重要途径。但是在现实的教学实践中，却存在一些亟待解决的问题。汉语词汇的英译就是其中之一。《对外汉语教学中的汉语词汇英译研究》以对外汉语初级教材生词的英文翻译为研究对象，归纳总结教材生词英文翻译、注释的处理方式和译释类型，详细分析教材生词英文翻译、注释中存在的问题及其给留学生汉语词汇学习造成的负面影响，进而从对外汉语教材生词编译、词汇教学和词汇习得三个方面提出了一些有效对策。 |
| 题名主题： | 汉语 词汇 英语 翻译 对外汉语教学 教学研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | H195 |
| 个人名称等同： | 徐品香 著 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20140317 |