书目信息 机读格式(MARC)
法律英语,双语法律文书的解释
| ISBN/价格： | 978-7-309-09958-4:CNY45.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 法律英语/.(美)陶博(Preston M.Torbert)著 |
| 出版发行项： | 上海:,复旦大学出版社:,2013.08 |
| 载体形态项： | 368页:;+23cm |
| 一般附注： | 陶博法律英语系列 |
| 提要文摘： | 本书专为在全球化环境中从事起草、翻译或处理多语种法律文书的中国律师、仲裁者、法官、翻译和学者所写。内容着重于分析和解释多语种法律文书不同语言文本之间存在的差异。书中分析了二百多年来全世界八个司法区域的法院和仲裁法庭是如何解决多语种条约和立法的不同语言文本之间的差异。而所阐述的大部分差异都出现在其中一个语言文本为英语的立法中。 |
| 题名主题： | 法律文书 英语 研究 |
| 题名主题： | 法律文书 英语 语义 研究 |
| 中图分类： | H31 |
| 中图分类： | H313 |
| 个人名称等同： | 陶博 (美) 著 |
| 记录来源： | CN 重大书店 20140219 |