书目信息 机读格式(MARC)
商务语篇核心语汇情境解译
| ISBN/价格： | 978-7-03-039892-5:CNY39.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 商务语篇核心语汇情境解译/.余祥越编著 |
| 出版发行项： | 北京:,科学出版社:,2014.3 |
| 载体形态项： | xiv, 353页:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究规划基金项目 (10YJA740119) 成果 |
| 提要文摘： | 本书根据商务英语的学科内涵及其语言特点, 精心遴选国际商务语篇中极具代表性的核心语汇, 将其进行分类, 并基于商务语用情境对其词语语义进行汉英识解, 给出“情境译示”, 介入“语用文化”, 再辅以“情境译练”。旨在使商务情境下的交际主体对商务语篇核心语汇所负载的文化内涵有更具体的理解与认知, 由此顺应商务交际语境, 做出恰当的语言选择及和谐传译, 从而不断增强语用意识、提高语用能力, 有效地进行跨文化商务交际。 |
| 并列题名： | Situational construal and translation for the core words and expressions in business english texts eng |
| 题名主题： | 商务 英语 词汇 自学参考资料 |
| 中图分类： | H313 |
| 个人名称等同： | 余祥越 编著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20140416 |