书目信息 机读格式(MARC)
翻译的修辞符号视角研究
| ISBN/价格： | 978-7-5100-5361-0:CNY35.00 |
|---|---|
| 作品语种： | eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 翻译的修辞符号视角研究/.曹磊著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海世界图书出版公司:,2013.11 |
| 载体形态项： | 234页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书内容: 现代语言学为翻译和翻译活动提供了比较科学的理论基础。目前大量的翻译研究都将翻译纳入语言学的范畴内，聚焦于语音学、形态学和句法学的层面。基于此，本书构建了翻译的修辞符号学视角研究，以打破翻译研究的这一局限性，并论证了其作为一个崭新的突破性的方法在解释长期以来关于翻译等效、直译与意译、归化与异化的争论中的优越性，阐明了修辞符号意义在翻译中的传递。 |
| 并列题名： | Toward a rhetorical-semiotic theory of translation eng |
| 题名主题： | 翻译 研究 英文 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 曹磊 著 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20140101 |