书目信息 机读格式(MARC)
当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受:1980-2000
| ISBN/价格： | 978-7-310-04449-8:CNY30.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受/.李欣著 |
| 出版发行项： | 天津:,南开大学出版社:,2014.5 |
| 载体形态项： | 231页:;+23cm |
| 丛编项： | 天外“求索”文库 |
| 提要文摘： | 本书全面梳理了英美科学派翻译理论20世纪最后20年间在中国的传播与接受的情况, 在此基础上, 深入分析了英美科学派译论对中国翻译理论发展的重大影响, 讨论了中国译界对英美科学派译论误读以及误读背后深刻的文化、历史根源, 这是难能可贵的学术贡献。本书截取了中西人文科学交流最为活跃的当代历史片段, 进行了细致、深入的梳理、分析、探讨, 其中既有对中西翻译理论交流史的还原, 也有对二者冲突、融合的文化与历史因素的深入挖掘。这部著作对中国的翻译理论建设有着相当的意义。 |
| 并列题名： | Contemporary western translation theories in China (1980-2000) with focus on the Anglo-American scientific orientation eng |
| 题名主题： | 翻译理论 语言学史 中国 1980-2000 |
| 中图分类： | H159-092 |
| 个人名称等同： | 李欣 著 |
| 记录来源： | CN 三新书业 20140528 |