书目信息 机读格式(MARC)
汉英口译技巧训练
| ISBN/价格： | 978-7-5001-3989-8:CNY45.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉英口译技巧训练/.孙硕编著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国对外翻译出版有限公司:,2015.1 |
| 载体形态项： | 322页:;+24cm |
| 一般附注： | 国际关系学院英语口译教程 |
| 相关题名附注： | 英文题名取自封面 |
| 提要文摘： | 本书共分十五个单元，都含有“技巧讲解” 、“小试身手” 、“译前准备” 、“实战演练” 、“译文点睛” 、“课后练习” 、“参考译文”七个部分。每个单元的“技巧讲解”部分系统全面地介绍一种汉英口译转换技能，并通过“小试身手”部分的练习进行针对性的技巧练习；主题知识的练习则是通过“实战演练”和“课后练习”两部分进行，其中“译前准备”将“实战演练”材料中涉及的部分知识和难点列出，学生可以在课前自行查阅工具书和其他参考资料，相当于口译译员在口译活动开始之前所做的译前准备工作，而“译文点睛”部分则是对课上练习材料（即“实践演练”部分）中重点知识和译文处理特点的讲解和梳理；“课后练习”是为方便学生课下进行同主题练习提供的素材。 |
| 并列题名： | Chinese-English interpreting skills : an introduction eng |
| 题名主题： | 英语 口译 自学参考资料 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 孙硕 编著 |
| 记录来源： | CN 百万庄 20150210 |