书目信息 机读格式(MARC)
情之嬗变:清末民初《茶花女》在中国的翻译与改写
| ISBN/价格： | 978-7-5668-1559-0:CNY38.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 情之嬗变/.陈瑜著 |
| 出版发行项： | 广州:,暨南大学出版社:,2015.8 |
| 载体形态项： | 232页:;+图:;+23cm |
| 一般附注： | 本书的出版获“广东高校青年创新人才项目（人文社科类）”及“华南师范大学青年教师科研培育基金”资助 |
| 提要文摘： | 本书是一本学术著作，主要讨论清末民初中国人对法国小说《茶花女》的翻译和改写，呈现各类译本和改写本的基本面貌，并探讨其中的情感观念，希望从中揭示这些翻译与改写活动如何呈现出中国人情感观念的现代启蒙，并推动中国言情小说从传统向现代转变。考察这些变化，我们可以看到这一时期中国人情感观念的转变。 |
| 题名主题： | 茶花女 文学翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | I565.074 |
| 个人名称等同： | 陈瑜 著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20150917 |
| 记录来源： | CN TSG 20151202 |