书目信息 机读格式(MARC)
尘土是唯一的秘密
| ISBN/价格： | 978-7-5675-3456-8:CNY54.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 尘土是唯一的秘密/.(美)艾米莉·狄金森著/.徐淳刚译 |
| 出版发行项： | 上海:,华东师范大学出版社:,2015.08 |
| 载体形态项： | 18,477页:;+21cm |
| 一般附注： | 巴别塔诗典 |
| 提要文摘： | 《尘土是**的秘密》主要根据1955 年哈佛大学出版社出版、托马斯·H. 约翰逊编辑的**权威的《The Poems of Emily Dickinson》（收入1775 首诗）译成。本书的译诗是一次全新的尝试和探索，希望能从语言的精确性、韵律的谐美性、情感的生动性以及思想的准确性等四个维度出发，较为完整地展现狄金森诗歌“刻骨铭心”的价值所在。同时，附录部分的《艾米莉·狄金森年表》也参考了多种中英文年表和狄金森生活传记，整理修订而成。 |
| 题名主题： | 诗集 美国 近代 |
| 中图分类： | I712.24 |
| 个人名称等同： | 艾米莉·狄金森 (美) Dickinson, Emily 著 |
| 个人名称次要： | 徐淳刚 译 |
| 记录来源： | CN 重大书店 20151104 |