书目信息 机读格式(MARC)
他乡的石头记:《红楼梦》百年英译史研究
| ISBN/价格： | 978-7-310-04641-6:CNY42.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 他乡的石头记/.江帆著 |
| 出版发行项： | 天津:,南开大学出版社:,2014.08 |
| 载体形态项： | 22,279页:;+23cm |
| 丛编项： | “中国文化走出去：理论与实践”丛书 |
| 提要文摘： | 本书对《红楼梦》在英语世界的译介历程进行了全面梳理和分析，以英语世界的“接受性”译介为研究主体，以国内译介机构的“输出性”译介为参照，对这部中国文学名著在英美语境中的作品形象和作品定位进行了探讨。 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | I207.411 |
| 个人名称等同： | 江帆 (女， 著 |
| 记录来源： | CN 重大书店 20151217 |