| ISBN/价格： | 978-7-5531-0490-4:CNY31.00 |
|---|
| 作品语种： | chi |
|---|
| 出版国别： | CN 510000 |
|---|
| 题名责任者项： | 中国道教经籍在十九世纪英语世界的译介研究/.俞森林著 |
|---|
| 出版发行项： | 成都:,巴蜀书社:,2015.2 |
|---|
| 载体形态项： | 305页:;+图:;+21cm |
|---|
| 丛编项： | 儒道释博士论文丛书 |
|---|
| 一般附注： | 国家“九八五”工程四川大学宗教、哲学与社会研究创新基地项目·教育部人文社科重点研究基地四川大学道教与宗教文化研究所项目 |
|---|
| 提要文摘： | 本书从19世纪公开出版的英文专(译)著和《中国丛报》、《教务杂志》、《中国评论》等主要英文期刊中提取与本研究相关的一手文献资料，以历史为经，以译介中国道教经籍的主要英美汉学家为纬，由面及点，点面结合，对中国道教经籍在19世纪的译介与传播的轨迹和总体趋势进行分析与整理，并对本阶段的主要人物及其相关专、译著进行提炼总结，对他们在中国道教经籍译介与传播方面的贡献进行评介，以厘清中国道教经籍在19世纪英语世界译介的历史脉络和整体情况。 |
|---|
| 题名主题： | 道教 经籍 英语 翻译 研究 |
|---|
| 中图分类： | B95 |
|---|
| 个人名称等同： | 俞森林 著 |
|---|
| 记录来源： | CN LCTBU 20151201 |
|---|