书目信息 机读格式(MARC)
彼岸之观:跨语际诗歌交流
| ISBN/价格： | 978-7-301-26608-3:CNY69.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 彼岸之观/.孙晓娅编撰 |
| 出版发行项： | 北京:,北京大学出版社:,2016.1 |
| 载体形态项： | 468页:;+23cm |
| 丛编项： | 新诗研究丛书 |
| 提要文摘： | 本书收录了孙晓娅近 六年来组织的多场中外诗歌交流的“现场”实录，参 与者有阿多尼斯、顾彬、贺麦晓、克洛德－穆沙、阿 莱什·希德戈、托尼·巴恩斯通、西川、王家新、欧 阳江河、树才、高兴、徐爽、蓝蓝、明迪等几十位中 外*名诗人、学者。探讨内容涉及新诗传统、诗歌写 作实践、中外诗歌的影响与异质性差异、诗歌翻译、 文化的促进与交流等。本书提出一个重要问题：当我 们谈论中国新诗时，如何自觉地发现并保护它因地域 、族群、语言和文化传统而形成的特殊性？对这个问 题，诗人、学者、翻译家各有不同的探察与体验。 |
| 题名主题： | 诗歌研究 世界 |
| 中图分类： | I106.2 |
| 个人名称等同： | 孙晓娅, 编撰 |
| 记录来源： | CN 上海新华传媒图书编目部 20160120 |