| ISBN/价格： | 978-7-5130-3861-4:CNY25.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng eng |
|---|
| 出版国别： | CN 110000 |
|---|
| 题名责任者项： | 一抹黄色/.(美) 陈美玲著/.李贵苍, 胡路萍译 |
|---|
| 出版发行项： | 北京:,知识产权出版社:,2016.1 |
|---|
| 载体形态项： | XIV, 144页:;+20cm |
|---|
| 丛编项： | 当代国际诗人典译丛书 |
|---|
| 提要文摘： | 本双语版诗集是“当代国际诗人典译丛书”（一套五册）其中的一本，诗集名“一抹黄色”由美国当代著名华裔诗人陈美玲和译者共同确定。其亲自参与甄选的25首诗来自4本诗集，是她双语双文化生活经历和人生思索的写照，反映了她近40年书写人性中那抹黄色的最高成就，独特、新颖，而又具普遍性，巧妙地倾情书写了“小我”，而呈现的却是社会、历史和文化的“自我”。其长诗达数10页，短诗如俳句仅17个字，东西方诗体随处可见，蓝调、爵士，运用娴熟；绝句、俳句，妙手天成。诗人之会心，于思辨处，纵横历史，融汇文化，或可如哲人对话，深邃而发人深省；于意象经营处，画面或可如山水唯美；于情感呈现处，或细腻如隐入针锋，或浓烈如水墨。 |
|---|
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
|---|
| 题名主题： | 诗集 美国 现代 |
|---|
| 中图分类： | H319.4:I |
|---|
| 个人名称等同： | 陈美玲 著 |
|---|
| 个人名称次要： | 李贵苍 译 |
|---|
| 个人名称次要： | 胡路萍 译 |
|---|
| 记录来源： | CN 上海新华传媒图书编目部 20160203 |
|---|