书目信息 机读格式(MARC)
向西方诠释中国《天下月刊》研究
| ISBN/价格： | 978-7-302-42720-9:CNY68.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 向西方诠释中国《天下月刊》研究/.彭发胜著 |
| 出版发行项： | 北京:,清华大学出版社:,2016.01 |
| 载体形态项： | 10,219页:;+图:;+23cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目成果 |
| 提要文摘： | 本书以民国时期的英文期刊《天下月刊》为研究对象，同时借鉴文化三元文质构成论，以考察该刊在中国抗日战争的对外传播、中国文化形象的建构、中西文化比较与交流等方面所发挥的重要作用，并从归化与异化的翻译选择上，梳理和研究该刊在中国现代文学英译方面做出的贡献。 |
| 并列题名： | Interpreting China to the west T'ien hsia monthly in perspective eng |
| 题名主题： | 期刊 研究 中国 民国 |
| 中图分类： | G239.296 |
| 个人名称等同： | 彭发胜 著 |
| 记录来源： | CN 重大书店 20161010 |