书目信息 机读格式(MARC)
魏晋六朝与晚期罗马的语言活动与宗教翻译
| ISBN/价格： | 978-7-5161-7539-2:CNY65.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 魏晋六朝与晚期罗马的语言活动与宗教翻译/.蒋哲杰著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2016.01 |
| 载体形态项： | 263页:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学青年基金项目“基于综合语言活动的翻译研究——以三至五世纪佛教和基督教的跨文化发展为例”(13YJC74036) 上海海事大学科研基金项目“注疏 翻译 写作——三至五世纪佛教与基督教的跨文化语言活动研究”资助 |
| 提要文摘： | 本书聚焦2-6世纪，以佛教与基督教的跨文化发展所引发的文化会通为背景，通过与翻译密切相关的文化语言活动考察翻译活动，研究结合译家的多元身份和从事的注疏、解经、修辞、语言研究等相关活动对翻译作动态性和综合性研究。 |
| 题名主题： | 语言学史 中国 魏晋南北朝时代 |
| 题名主题： | 语言学史 罗马 |
| 题名主题： | 宗教经典 翻译 语言学史 研究 |
| 中图分类： | H0 |
| 中图分类： | H059-09 |
| 个人名称等同： | 蒋哲杰 著 |
| 记录来源： | CN shxhcmtsbmb 20160701 |