书目信息 机读格式(MARC)
意义运作的概念化认知
| ISBN/价格： | 978-7-313-15162-9:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 意义运作的概念化认知/.谌莉文著 |
| 出版发行项： | 上海:,上海交通大学出版社:,2016.06 |
| 载体形态项： | 216页:;+26cm |
| 一般附注： | 国家社科基金项目“以汉语为母语的口译学员概念框架构建障碍研究”阶段性成果 宁波市重点学科项目(英语语言文学)资助 |
| 提要文摘： | 本书以语言游戏观、概念突显观和思维整合观为基本出发点，主要反映心智、概念、主体与语言、翻译、交际之间关系的意义表征，探求思维运作背后的概念框架实质。从意义运作的理据探究，到自然语言的语义与句法的概念化识解，进入跨越语言翻译思维的概念化探究，涵盖哲学思辨、理论综述、模式构建、实践应用等诸多方面，旨在将单语环境下对自然语言的阐解和双语跨域思维统一在整合性意义运作体系下，从微观层面分别管窥意义传译过程中形态各异的概念化认知。 |
| 题名主题： | 口译 研究 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 谌莉文 (女， 著 |
| 记录来源： | CN OLCC 20170508 |