书目信息 机读格式(MARC)
出场 差异 合理性:晚清以来英美小说翻译行为研究
| ISBN/价格： | 978-7-5646-3230-4:CNY25.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 出场 差异 合理性/.徐剑，袁辉著 |
| 出版发行项： | 徐州:,中国矿业大学出版社:,2016.12 |
| 载体形态项： | 291页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书从场域理论出发，结合哲学研究的“同一性”和“合理性”概念，论证了晚清以来英美小说翻译行为的存在结构，并从微观、中观和宏观三个维度对翻译行为类型进行了梳理，最后得出了对晚清以来英美小说翻译的译事评价方法和译本批评原则。 |
| 题名主题： | 英国文学 小说 文学翻译 研究 |
| 题名主题： | 小说 文学翻译 研究 美国 |
| 中图分类： | I561.074 |
| 中图分类： | I712.074 |
| 个人名称等同： | 徐剑 著 |
| 个人名称等同： | 袁辉 (女， 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20170421 |