书目信息 机读格式(MARC)
不如归
| ISBN/价格： | 978-7-02-012327-8:CNY45.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 不如归/.(日) 德富芦花著/.于雷译 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,2017.03 |
| 载体形态项： | 277页:;+21cm |
| 丛编项： | 日本中篇经典 |
| 丛编项： | 99读书人 |
| 一般附注： | 经典之作 名家译本 |
| 提要文摘： | 《不如归》中所描写的是封建家族制度压迫之下的一个惨剧。其中包含的问题很多：婆媳关系问题、母子关系问题、夫妇关系问题、新旧道德问题、传染病问题、义理人情问题、妇女解放问题等。芦花的时代，日本无数青年男女都身受封建家庭的压迫，怀着对上述许多问题的疑团，感受到切身的苦痛。芦花的《不如归》触动了无数青年男女的心弦，引起了他们的共鸣，激起改造社会的热望。他的文笔优美，描写动人；而在这单纯的美与悲之外，又使读者感到兴奋，因为这作品中又富有社会性与启示性。他指出当时妇女处于听天由命状态；指出日本资产阶级的荒谬腐朽的道德。他所描写的不是偶然的个别的悲剧，而是典型的悲剧。读完了这部作品，可以分明感到上流社会的冷酷残忍、假仁假义和愚蠢顽固，正是本书中的女主角浪子惨遭天死的原因。《不如归》中的问题，不是日本独有的问题，而是尚未摆脱封建桎梏的各国人民所共有的问题。因此这部作品不但在日本销行百版以上，改编成戏剧和电影；还被译成中、英、德、波兰、俄各种文字，广泛流传于全世界，成了世界文学杰作之一。 |
| 题名主题： | 中篇小说 日本 近代 |
| 中图分类： | I313.44 |
| 个人名称等同： | 德富芦花 著 |
| 个人名称次要： | 于雷 译 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20171009 |