| 提要文摘： | 本书是全国高等院校法律英语专业统编教材，LEC考试指定教材之一。通过本教材的学习，既能学习以美国为代表的西方法律知识，又可以提高在法律这一特定的领域内的英语读、写、说、译的技能。此外，本教材还具有以下特点：首先，针对法律英语的初学者，本教材的内容较之其它法律英语教材更为简单和浓缩，容易接受。教材前四章以对话这一日常的语言形式来导入，初步展示了法律英语运用的语言环境和语体，简单介绍了常见的法律关系和法律概念。随后用篇章的形式由浅入深地介绍了法律文化和美国的部门法。在阅读材料的选取中，本教材特别注意选取难度适中的材料，确保绝大多数初学者可以轻松阅读。其次，本教材使用大量的篇章对法律文化进行了介绍，包括法庭礼仪和服饰，遵循先例，律师的职业和道德，普通法和成文法传统，陪审团制度，法院系统，法律教育等，涵盖了美国法律文化的方方面面，有助于初学者对美国法律文化制度的认识形成一个完整的框架。再次，本教材的体系完备。在介绍了法律文化之后，又用十个章节介绍了美国主要的部门法，如宪法，合同法，侵权法，物权法，证据法，知识产权法，刑法，刑事程序法，民事程序法，商法；并且，为满足对外贸易发展的需要，本教材还增加了对WTO制度的介绍。本教材在每章节后面都附有相关的练习题，以帮助学习者检查课堂内容的掌握程度，查漏补缺。 |
|---|