书目信息 机读格式(MARC)
感谢语言行为的汉日对比研究
| ISBN/价格： | 978-7-5619-4907-8:CNY48.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 感谢语言行为的汉日对比研究/.李华勇著 |
| 出版发行项： | 北京:,北京语言大学出版社:,2017.5 |
| 载体形态项： | ⅩⅢ, 154页:;+23cm |
| 提要文摘： | 《感谢语言行为的汉日对比研究》在收集汉日两种语言的感谢语言行为中使用的表达方式时，把电视剧的台词作为研究数据，考察感谢场面表达方式的多样性。为了弄清楚汉日两种语言中致歉表达方式在感谢场面的使用情况，将数据分类为“感谢型”“致歉型”“其他”“混合型”。从数据分类可以看出，先行研究中关于“汉语的感谢场面没有单独使用致歉表达方式”的观点在某种程度上是正确的，不过在汉语中有包含致歉表达方式的“混合型”的使用却是事实。 |
| 题名主题： | 对比语言学 汉语、日语 |
| 中图分类： | H36 |
| 中图分类： | H1 |
| 个人名称等同： | 李华勇 著 |
| 记录来源： | CN shxhcmtsbmb 20170811 |