书目信息 机读格式(MARC)
中国传统译论经典诠释:从道安到傅雷
| ISBN/价格： | 978-7-5632-3479-0:CNY46.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 210000 |
| 题名责任者项： | 中国传统译论经典诠释/.王宏印著 |
| 出版发行项： | 大连:,大连海事大学出版社:,2017.6 |
| 载体形态项： | 466页:;+22cm |
| 提要文摘： | 《中国传统译论经典诠释：从道安到傅雷》内容涉及从东汉的道安到当代的傅雷，从中国的佛经翻译到外国文学翻译的理论研究，约两千年的翻译历史。书中精选十家有代表性的译论进行详细解析和现代阐释，多数情况下也会考察包括内政外交和学术背景在内的历史文化知识，对于迄今为止的各家研究，则会从新的角度加以关注和评论。历史分期有两个系统：一个是外部的政治礼会系统，分三期；一个是内部的学术研究系统，分四期。两者之间有重叠部分，而以后者为主线。整部*述采用了历史评价、理论评判和理论的创造转化三位一体的研究方法，努力实现基本论题、概念范畴、理论形态的现代转换。 |
| 题名主题： | 翻译 研究 中国 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 王宏印 著 |
| 记录来源： | CN shxhcmtsbmb 20170622 |