书目信息 机读格式(MARC)
汉法翻译基础教程
| ISBN/价格： | 978-7-5135-1764-5:CNY33.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 汉法翻译基础教程/.邱寅晨著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2012.3 |
| 载体形态项： | 228页:;+26cm |
| 一般附注： | 外研社·供高等学校法语专业使用 |
| 提要文摘： | 本书分为“方法指引”和“专题练习”两大部分，主要介绍汉法翻译技能的训练方法。书中采用以意义为中心的翻译策略，即在“意义直觉”的驱动下理解文本和重新阐释。在此基础上，提出对翻译过程中的某些难点进行“结构分析”。全书借鉴认知语言学、篇章语言学、语用学等领域的较新成果，将各种层次的语言结构与人们内在的知识以及人际互动的功能联结起来。 |
| 并列题名： | Manuel d'initiation a la traduction Chinois-Francais fre |
| 题名主题： | 法语 翻译 高等学校 教材 |
| 中图分类： | H325.9 |
| 个人名称等同： | 邱寅晨 著 |
| 记录来源： | CN ZL 20120530 |