书目信息 机读格式(MARC)
论语
| ISBN/价格： | 978-7-101-11774-5:CNY56.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 论语/.辜鸿铭英译 |
| 出版发行项： | 北京:,中华书局:,2017.1 |
| 载体形态项： | 456页:;+21cm |
| 一般附注： | 辜鸿铭英译经典——中英双语评述本 |
| 提要文摘： | 本书作者采用释译法，以一个受过教育的英国人的角度，将原作的精气神通过自己的理解，用生花之笔，以信达雅的方式传递给读者，而且将自己的见解也一并融会贯通地糅进译文，使译文更加生动传神，甚至有了“译魂”。 |
| 并列题名： | Discourses and sayings of confucius eng |
| 题名主题： | 英语 英、汉 对照读物 |
| 题名主题： | 儒家 英、汉 |
| 中图分类： | H319.4:B |
| 个人名称等同： | 辜鸿铭 英译 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20170512 |