| ISBN/价格： | 978-7-04-048548-6:CNY49.00 |
|---|
| 作品语种： | chi |
|---|
| 出版国别： | CN 110000 |
|---|
| 题名责任者项： | 超文本语境下的翻译形态变化研究/.刘剑著 |
|---|
| 出版发行项： | 北京:,高等教育出版社:,2017.8 |
|---|
| 载体形态项： | 12, 307页:;+图:;+24cm |
|---|
| 一般附注： | 本书是衡阳师范学院科学基金项目“多模态虚拟文本翻译研究：以GILT本地化为例”、湖南省十二五教育规划2014年英语教学研究专项课题“语言服务行业技术视域下的‘计算机辅助翻译’课程设计及教学模式研究”、湖南省教育厅高校科研计划重点项目“多模态汉英/英汉口译语料库的创建与应用研究”成果之一 |
|---|
| 提要文摘： | 本书以传统翻译模式为参照，探讨了超文本语境下翻译形态的变化并分析了该变化对翻译实践、翻译研究及翻译教学等带来的深刻影响，包括对翻译本体的反思、翻译研究范式的变化及翻译教学模式的转变等。本书重点分析了超文本语境下技术因素对翻译的影响，本地化“多维符号转换”的特点及规律，信息、符号与翻译之间的关系，揭示了数字化时代翻译研究面临的新现象新课题。 |
|---|
| 并列题名： | Changes of translation in the context of hypertexts eng |
|---|
| 题名主题： | 翻译 研究 |
|---|
| 中图分类： | H059 |
|---|
| 个人名称等同： | 刘剑 著 |
|---|
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20171020 |
|---|