书目信息 机读格式(MARC)
日语视译
| ISBN/价格： | 978-7-5192-2394-6:CNY52.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 日语视译/.庞焱编著 |
| 出版发行项： | 广州:,世界图书出版广东有限公司:,2017.2 |
| 载体形态项： | 266页:;+24cm |
| 提要文摘： | 本书共由四部分组成，共16课，供一个学期使用。第一部分内容由第一课和第二课组成，介绍了视译的定义、特点、主要形式和质量评估以及视译员应具备的素质。第二部分内容由第三课至第六课组成，围绕视译的译前准备、视译理解、视译分析和视译表达这四大模块所涉及的相关技能展开系统训练。第三部分内容由第七课至第十四课组成，主要介绍了日语视译的各种基本技巧。第四部分内容由第十五课和第十六课组成，主要给学生提供了视译实践当中的综合性的真实语料，目的在于巩固学生的综合技能的掌握。 |
| 题名主题： | 日语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H365.9 |
| 个人名称等同： | 庞焱 编著 |
| 记录来源： | CN 北京新华书店首都发行所有限公司 20170727 |