书目信息 机读格式(MARC)
英译汉视角下汉语无标记被动句研究
| ISBN/价格： | 978-7-310-05492-3:CNY28.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 英译汉视角下汉语无标记被动句研究/.邹丽玲著 |
| 出版发行项： | 天津:,南开大学出版社:,2017.12 |
| 载体形态项： | 163页:;+21cm |
| 一般附注： | 2016年度国家社科基金重点项目“‘一带一路’战略背景下的中亚语言文化状况调查研究”的成果 2017年北京工业大学人文社科基金项目“汉译英视角下中国非英语专业大学生英文写作被动语态语义趋向及语义韵研究”的成果 |
| 提要文摘： | 本书从语言对比的视角出发，以英语中有形态标记的被动句对译为汉语的无标记被动句的规律为研究对象，发现了汉语无标记被动句与“被”字句的双向不对称现象，进而对汉语无标记被动句的句法成分进行了较全面的描写，充分阐释了汉语无标记被动句不用“被”等标记的原因。 |
| 题名主题： | 英语 句法 翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 邹丽玲 著 |
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20180319 |
| 记录来源： | CN OLCC 20180802 |