书目信息 机读格式(MARC)
杨宪益翻译研究
| ISBN/价格： | 978-7-305-17919-8:CNY87.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 杨宪益翻译研究/.辛红娟，马孝幸，吴迪龙著 |
| 出版发行项： | 南京:,南京大学出版社:,2018.03 |
| 载体形态项： | 408页:;+23cm |
| 丛编项： | 翻译理论与文学译介研究文丛 |
| 一般附注： | 国家社会科学基金项目阶段性成果(项目批号：14BYY025) |
| 提要文摘： | 本书结合影响翻译的意识形态、赞助人和诗学因素，梳理杨宪益一生的翻译实践活动，对其翻译实践进行历史分期，分析其基于传播中华文化宏伟目的所采取的翻译策略，重点分析其汉译外实践过程及译品传播，以全面展现杨氏夫妇翻译实践所产生的巨大社会影响，描画他们作为“民族文化英雄”的成长历程。 |
| 个人主题： | 杨宪益 文学翻译 思想评论 |
| 中图分类： | I046 |
| 个人名称等同： | 辛红娟 著 |
| 个人名称等同： | 马孝幸 著 |
| 个人名称等同： | 吴迪龙 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20180530 |