书目信息 机读格式(MARC)
太平广记选
| ISBN/价格： | 978-7-119-09980-4:CNY39.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 太平广记选/.(宋) 李昉等编/.张光前英译 |
| 出版发行项： | 北京:,外文出版社:,2016.6 |
| 载体形态项： | 593页:;+21cm |
| 丛编项： | 中国经典外文读库.古代文学 |
| 一般附注： | 汉英对照 |
| 提要文摘： | 《太平广记》是成书于北宋太平兴国年间（976～984）的中国古代小说总集，收录了上自先秦、下至北宋初年的小说作品约7000则。这些作品的内容以志怪传奇为主，通过简洁洗练的文字，记录或叙述一个个异闻趣事。该书所记录的题材内容，以及所形成的志怪传奇的艺术形式，对中国文言小说以至中国文学的发展影响巨大，宋以后，许多作者从《太平广记》中选取题材、转引故事，加以敷衍，创造传奇和戏曲。同时，该书引用的四百余种书籍，大多已经失传，正是得益于《太平广记》的采录保存，这些失传的古籍文献才能为后人所了解和认识。《太平广记选（汉英对照）》选录了《太平广记》中较为成熟的篇目近百篇，中文版本选自中华书局出版的汪绍楹点校本，英文选自张光前译本。 |
| 并列题名： | Selections from records of The Taiping Era eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 笔记小说 中国 北宋 小说集 |
| 中图分类： | H319.4:I |
| 个人名称等同： | 李昉, 编 |
| 个人名称次要： | 张光前 英译 |
| 记录来源： | CN 上海新华传媒连锁有限公司 20160708 |