书目信息 机读格式(MARC)
泰语翻译教程
| ISBN/价格： | 978-7-5192-4797-3:CNY38.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi tha |
| 出版国别： | CN 440000 |
| 题名责任者项： | 泰语翻译教程/.黄进炎编著 |
| 出版发行项： | 广州:,世界图书出版广东有限公司:,2018.7 |
| 载体形态项： | 204页:;+26cm |
| 提要文摘： | 本书是作者根据自己教授的泰语翻译课四十年的教案整理、选编的。全书共有30篇范文附加注释，其中，泰译中15篇、中译泰15篇；习译文章30篇。内容涉及新闻报道、外事活动、国际会议、访问评述、演讲致辞、人物介绍、随笔等各个方面。编者通过对范文中关键词、短语和句子的进行注释和翻译，引导学生学会如何理解词义和处理原文与译文不对应的句子结构。分析了学生翻译时容易出现的错误和存在的问题，并引述简浅的翻译理论知识作指导。 |
| 题名主题： | 泰语 翻译 教程 |
| 中图分类： | H412.59 |
| 个人名称等同： | 黄进炎 编著 |
| 记录来源： | CN 江苏新华 20180516 |