书目信息 机读格式(MARC)
西儒经注中的经义重构:理雅各《关雎》注疏话语研究
| ISBN/价格： | 978-7-308-18188-4:CNY55.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 330000 |
| 题名责任者项： | 西儒经注中的经义重构/.胡美馨著 |
| 出版发行项： | 杭州:,浙江大学出版社:,2018.10 |
| 载体形态项： | 269页:;+24cm |
| 丛编项： | 中华译学馆.中华翻译研究文库 |
| 一般附注： | 教育部人文社科研究规划基金项目“跨文化视角下的中国‘礼’话语研究”(10YJAZH028) |
| 提要文摘： | 本书分为八章，内容包括：文献综述、作为西儒经注的《中国经典》、“地方性知识”“深度翻译”与经典跨文化诠释、西儒注疏之经义呈现：剪裁连缀、西儒注疏之经典诠释：案语旁白、西儒注疏之西方话语特征、理雅各西儒经注的当下观照等。 |
| 中图分类： | I207.222 |
| 个人名称等同： | 胡美馨 著 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20181219 |