书目信息 机读格式(MARC)
文学翻译与语言审美
| ISBN/价格： | 978-7-310-05804-4:CNY83.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 文学翻译与语言审美/.刘士聪著 |
| 出版发行项： | 天津:,南开大学出版社:,2019.06 |
| 载体形态项： | 210页:;+23cm |
| 丛编项： | 南开百年学术文库 |
| 提要文摘： | 本书是刘士聪先生的论文集粹。全书所收文章分为三类：关于文学翻译理论的探讨性文章；为学者、同仁写的书评和序言；结合翻译实践的短论。主要内容涉及文学经典翻译研究、翻译中的语言审美意识、汉译英过程中文化因素的处理、散文翻译心得与经典译作推介、《红楼梦》翻译的系统研究、如何做好中国文学作品外译、中国古代散文英译、汉英翻译能力研究、译者如何提高审美修养等，此外有若干篇书评和序言。 |
| 题名主题： | 文学翻译 文集 |
| 中图分类： | I046 |
| 个人名称等同： | 刘士聪 著 |
| 记录来源： | CN 重庆新华传媒有限公司 20191205 |