| ISBN/价格： | 978-7-5446-5760-0:CNY75.00 |
|---|
| 作品语种： | eng cze |
|---|
| 出版国别： | CN 310000 |
|---|
| 题名责任者项： | 翻译的艺术/.Ji？í Levy著/.Patrick Corness译/.Zuzana Jettmarova编/.黄国文，王之杰导读 |
|---|
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2019.3 |
|---|
| 载体形态项： | 31,26,322页:;+23cm |
|---|
| 丛编项： | 新世纪英语语言文学界面研究丛书 |
|---|
| 提要文摘： | 本书分为两部分。第一部分主要针对文学翻译的一般性问题进行了探讨，包括第一章介绍翻译研究中不同方法存在的问题和局限、研究现状、翻译过程以及戏剧和诗歌翻译的一些主要问题。第二部分主要针对诗歌的诗律以及翻译进行探讨。从篇章的布局可以看出，对诗歌翻译的关注占据了全书的绝大部分。 |
|---|
| 并列题名： | Art of translation eng |
|---|
| 题名主题： | 文学翻译 英文 |
|---|
| 中图分类： | I046 |
|---|
| 个人名称等同： | 列维 J. (Levy, Ji？í) 著 |
|---|
| 个人名称次要： | 科尔尼斯 (Corness, Patrick) 译 |
|---|
| 个人名称次要： | 捷特马尔 (Jettmarova, Zuzana) 编 |
|---|
| 个人名称次要： | 黄国文 导读 |
|---|
| 个人名称次要： | 王之杰 导读 |
|---|
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20190423 |
|---|
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20191231 |
|---|