书目信息 机读格式(MARC)
老舍作品在俄罗斯
| ISBN/价格： | 978-7-5615-7130-9:CNY79.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 350000 |
| 题名责任者项： | 老舍作品在俄罗斯/.李春雨著 |
| 出版发行项： | 厦门:,厦门大学出版社:,2018.11 |
| 载体形态项： | 271页:;+24cm |
| 丛编项： | 厦门大学外文学院学术文库 |
| 一般附注： | 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目批准号: 20720161034 |
| 提要文摘： | 本书根据搜集整理的最新、最全的第一手俄文研究资料, 梳理俄罗斯老舍作品翻译与研究的历程, 客观评价其成绩和贡献, 重点评述代表性译者和研究者的成果。采用接受研究的方法分析中俄两国对老舍代表作品的接受异同, 借助充分的译例分析对老舍作品俄译进行研究。在此基础上, 总结归纳俄罗斯学界对老舍创作的整体认知, 以及俄罗斯老舍翻译与研究的整体特色。 |
| 并列题名： | Творчество лао шз в россии rus |
| 个人主题： | 老舍 文学翻译 研究 俄语 |
| 题名主题： | 文学翻译 研究 俄语 中国 现代 |
| 中图分类： | H355.9 |
| 个人名称等同： | 李春雨 著 |
| 记录来源： | CN LCTBU 20191203 |