书目信息 机读格式(MARC)
《朱子语类》选译:English traslation of selections from Zhuzi yulei
| ISBN/价格： | 978-7-5203-3299-6:CNY158.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 《朱子语类》选译/.王晓农, 赵增韬译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2018.10 |
| 载体形态项： | 643页:;+24cm |
| 提要文摘： | 《朱子语类》是研究朱子思想的重要文献, 在世界范围内尚无英语全译本。本译著是继2014年出版的汉英对照《大中华文库.朱子语类选》(英译九卷) 后, 第二部英译选本, 包括“性理”三卷、治学论三卷、四书论三卷、道家论卷。译者重点关注了两个方面:保持原有的价值观念、信念体系理论形态和表述方式, 同时为与异域视野产生亲和力而适当添加内容, 以向西方学术过渡和表述, 帮助英语读者认识中国这位新儒学思想家。 |
| 并列题名： | Getting to know master Zhu Xi eng |
| 题名主题： | 哲学家 哲学思想 研究 中国 宋代 |
| 中图分类： | B244.74 |
| 个人名称等同： | 王晓农 译 |
| 个人名称等同： | 赵增韬 译 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20181119 |