| ISBN/价格： | 978-7-5203-5592-6:CNY98.00 |
|---|
| 作品语种： | chi |
|---|
| 出版国别： | CN 110000 |
|---|
| 题名责任者项： | 从西洋传教士文献看台州方言百余年来的演变/.阮咏梅著 |
|---|
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2019.11 |
|---|
| 载体形态项： | 332页:;+图，地图:;+24cm |
|---|
| 丛编项： | 浙江省哲学社会科学规划后期资助课题成果文库 |
|---|
| 一般附注： | 浙江省社科规划后期资助项目“从19世纪西洋传教士文献看台州方言的演变” 教育部人文社科规划项目“从西洋传教士著作看台州方言百余年来的演变” 宁波大学中国语言文学学科建设经费资助 |
|---|
| 提要文摘： | 本书基于19世纪西洋传教士台州方言的文献，梳理出台州历史上的传教士及其对翻译台州土白圣经译本所做的历史贡献，整理出19世纪台州方言的语音系统、主要分类词汇和语法特征等，同时与汉语官话和宁波话、温州话、上海话等吴语方言点进行共时和历时的比较，探讨百余年来台州方言的历史变化。本书基于19世纪西洋传教士台州方言的文献，梳理出台州历史上的传教士及其对翻译台州土白圣经译本所做的历史贡献，整理出19世纪台州方言的语音系统、主要分类词汇和语法特征等，同时与汉语官话和宁波话、温州话、上海话等吴语方言点进行共时和历时的比较，探讨百余年来台州方言的历史变化。 |
|---|
| 题名主题： | 吴语 方言研究 浙江省 台州 |
|---|
| 中图分类： | H173 |
|---|
| 个人名称等同： | 阮咏梅 著 |
|---|
| 记录来源： | CN 江苏新华 20200403 |
|---|