| ISBN/价格： | 978-7-219-10930-4:CNY69.80 |
|---|
| 作品语种： | chi fre |
|---|
| 出版国别： | CN 450000 |
|---|
| 题名责任者项： | 声音中的另一种语言/.(法)伊夫·博纳富瓦(Yves Bonnefoy)著/.许翡玎，曹丹红译 |
|---|
| 出版发行项： | 南宁:,广西人民出版社:,2020.3 |
|---|
| 载体形态项： | 25,370页:;+19cm |
|---|
| 丛编项： | 拜德雅·人文丛书 |
|---|
| 相关题名附注： | 版权页法文题名：L'autre langue a portee de voix. essais sur la traduction de la poesie |
|---|
| 提要文摘： | 本书是法国著名诗人、翻译家、艺术评论家伊夫·博纳富瓦关于诗及诗的翻译的重要论集。他通过诗的翻译，对虚幻的概念性言语提出质疑，在进一步自我批评的同时重新思考与异的关系，从而探寻真实的生活与场所，与自己真实的信念相遇。 |
|---|
| 并列题名： | Autre langue a portee de voix. essais sur la traduction de la poesie fre |
|---|
| 题名主题： | 诗歌 文学翻译 研究 |
|---|
| 中图分类： | I106.2 |
|---|
| 个人名称等同： | 博纳富瓦 伊夫 (Bonnefoy, Yves 著 |
|---|
| 个人名称次要： | 许翡玎 译 |
|---|
| 个人名称次要： | 曹丹红 译 |
|---|
| 记录来源： | CN 浙江省新华书店集团公司 20200319 |
|---|