书目信息 机读格式(MARC)
德语文学大花园
| ISBN/价格： | 978-7-220-11400-7:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 510000 |
| 题名责任者项： | 德语文学大花园/.杨武能著 |
| 出版发行项： | 成都:,四川人民出版社:,2019.7 |
| 载体形态项： | 557页:;+图, 肖像:;+22cm |
| 丛编项： | 杨武能文集 |
| 提要文摘： | 《德语文学大花园》是德译泰斗杨武能教授关于德语文学翻译的心血之作。作者化身为一个老园丁, 引领读者走近德语文学这个百花绽放的文学花园。这一比拟视角使全书在角度上占领了趣味性、亲切性, 使读者首先从进入时就不会产生阅读学术著作的枯燥与乏味感。而在内容上, 作者精选了德语文学中的大家, 如歌德、海涅、施笃姆、黑塞等, 从作家介绍入手, 以作家故事先给读者以背景认识, 再通过选译大家们的代表作, 让读者直接感受到德语文学的魅力, 最后通过剖析作品, 将作品的深刻性娓娓讲述给读者。这既是一部德语经典文学作品精粹, 也是一本文学爱好者了解德语文学的入门佳作, 更是一本德语学习者学习德语翻译的教材。 |
| 题名主题： | 文学 德国 作品综合集 |
| 中图分类： | I516.11 |
| 个人名称等同： | 杨武能 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20190708 |